Penyanyi : Arijit Singh
Dari Film : Ashiqui 2
Tahun : 2013
Penulis Lirik : Irshad Kamil
Penata Musik : Mithoon Sharma
Label : T-Series
Durasi Lagu : 04:27
Dirilis Tanggal : 10 Mei 2013
Diterjemahkan Oleh : Arlan Malhotra
Hum tere bin ab reh nahin sakte
- Sekarang aku tidak dapat hidup tanpamu
Tere bina kyaa vajood meraa
- Apalah arti keberadaanku tanpamu
Tujh se judaa gar ho jaayenge
- Jika aku terpisah darimu
To khud se hi ho jaayenge judaa
- Aku akan meninggalkan diriku sendiri
Kyonki tum hi ho
- Karena hanya kamu
Ab tum hi ho
- Sekarang hanya kamu
Zindagi, ab tum hi ho
- Kau hidupku sekarang
Chain bhi, meraa dard bhi
- Ketenanganku juga rasa sakitku
Meri aashiqui ab tum hi ho
- Cintaku sekarang adalah dirimu
Teraa meraa rishtaa hai kaisaa
- Bagaimana hubungan kita ini
Ik pal door gawaaraa nahi
- Aku tidak bisa jauh darimu walau untuk sesaat
Tere liye har roz hain jeete
- Setiap hari aku bertahan hidup untukmu
Tujh ko diyaa meraa waqt sabhi
- Semua waktuku hanya untukmu
Koi lamhaa meraa naa ho tere binaa
- Tidak ada waktuku tanpamu
Har saans pe naam teraa
- Namamu ada di setiap hembusan nafasku
Kyonki tum hi ho
- Karena hanya kamu
Ab tum hi ho
- Sekarang hanya kamu
Zindagi, ab tum hi ho
- Kau hidupku sekarang
Chain bhi, meraa dard bhi
- Ketenanganku juga rasa sakitku
Meri aashiqui ab tum hi ho
- Cintaku sekarang adalah dirimu
Tum Hi Ho
- Dirimu
Tum Hi Ho
- Dirimu
Tere liye he jiya mein
- Hidupku hanya untukmu
Khud ko jo yun de diya hai
- Aku telah memberikan hidupku untukmu
Teri wafa ne mujko sambhala
- Kesetiaanmu telah menjagaku
Saare ghamo ko dil se nikala
- Dan menghapus semua kesedihan hatiku
Tere saath mera hai naseeb judaa
- Bersamamu nasibku terjalin
Tujhe paa ke adhoora naa raha
- Setelah mendapatkanmu hidupku terasa sempurna
Kyonki tum hi ho
- Karena hanya kamu
Ab tum hi ho
- Sekarang hanya kamu
Zindagi, ab tum hi ho
- Kau hidupku sekarang
Chain bhi, meraa dard bhi
- Ketenanganku juga rasa sakitku
Meri aashiqui ab tum hi ho
- Cintaku sekarang adalah dirimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar